lower house

The lower house of parliament overwhelmingly approved the measure during its first reading today.

俄议会下院星期五在对这项议案进行一读时以压倒多数批准了这项提案。

So let's move on a bit about how lower house elections actually work.

所以接下来让我谈一下下议院如何影响选举.

This is Sergei Naryshkin, chairman of the lower house of Parliament talking about the bill.

以下是俄罗斯下议院主席谢尔盖·纳雷什金谈论这份法案的内容。

But last week a consumption tax rise was passed by the lower house.

但在上周，日本众议院通过了上调消费税的议案。

France's lower house of parliament has approved a sweeping climate bill aimed at lowering carbon emissions.

法国议会下院批准了一项全国气候法案，旨在降低碳排放。

Energy method for buckling load of wall studs in cold-formed lower house

冷弯型钢房屋墙体立柱临界屈曲荷载能量解

The lower house of the parliament of the Republic of Ireland.

爱尔兰共和国国会的下议院。

Voters will be electing members to the four provincial assemblies and the lower house of parliament.

选民们将选举四个省级议会的成员和国民议会下院的议员。

In any case the lower house has no executive power.

无论如何下议院并无行政权。

Lower interest rates boost house prices which in turn encourage people to spend more by making them feel wealthier and giving them more scope to borrow.

较低的利率推动房价，然后通过提供满足消费者的富足感和提供更多借贷机会的进一部刺激消费者支出。

The lower house followed the senate in giving his government an overwhelming vote of confidence.

继参议院后，蒙蒂政府在下议院的信任投票中也获得绝对支持。

The main opposition Liberal Democratic Party picked up the majority of seats in Japan's lower house of parliament.

主要反对党自由民主党赢得了日本国会众议院的多数席位。

the upper/lower storey of the house

房子的上面 / 下面一层

He said 'a knife, gas and other weapons' were used inside the chamber of the lower house.

他说，下议院中动用了刀具、喷雾和其他武器。

The lower house passed the bill under similar circumstances last month.

日本众议院上月在类似情形下通过了这个法案。

If the struggle spills over into the Lower House election, however, that would be story.

如果斗争蔓延到了下院选举, 那就会是另外一番景象.

The lower house, the National Assembly has already approved the package.

而下议院和国民议会已经通过了退休制度改革的议案。

Japan's lower house of Parliament has voted to upgrade the country's defense agency into a ministry.

日本国会众议院投票通过把日本防卫厅提升为防卫省。

This is important as legislation created in the lower house can get stomped up and die in the upper house.

这一点很重要，因为上院可以阻止、否决下院提出的法案。

Russia's lower house of parliament has given a preliminary approval to a nuclear arms pact with United States.

俄罗斯议会下院已初步批准与美国的核条约。

He fanned the Lower House into a blaze of resentment.

他激起了下院的愤怒.

The decree was approved by the lower house of the Italian parliament in April, but major infrastructure work will be needed to make it possible to redirect cruise ships to Marghera port.

意大利众议院已经于4月份通过了这项禁令，但是游轮要改在马尔盖拉港停靠还需要修建大型基础设施。

The House of Representatives is the lower house, with a permanent membership of 435.

众议院是较低级的议院, 全体成员不变是435人.

Seats in the lower house will increase from 150 to 210, and constituencies will be redrawn.

下院席位将由150个增加到210个, 选区将重新划定.

The Samajwadi Party controls 39 members of parliament in the 543 lower house of parliament.

印度社会党在由543人组成的议会下院占有39席.

A perspective of election for duma's lower house in Russia

俄罗斯议会下院选举透视

In Monday's polls, voters elected 47 members of the lower house of parliament.

在星期一举行的选举中，选民选出了议会下院的47名议员。

Kazakhstan's lower house, Mazhilis, on Wednesday approved at first reading a draft law clarifying the currency control measures and procedures for introducing them.

哈萨克斯坦下议院，Mazhilis，星期三一读通过的法律草案，澄清了货币管制措施和程序，介绍他们。

Under the Constitution, the lower house is more powerful and holds the final say.

按照宪法规定，众议院拥有更大的权力并且掌握着最终发言权。

There will be a battle royal over the new abortion proposals in the lower house tomorrow.

明天下院就新的堕胎提议会有一场激烈的舌战.